Im Rahmen des staatlichen Konjunkturpaketes für den Bausektor werden an vielen Burgen die Restaurierungs- und Inwertsetzungsarbeiten intensiviert, dies unter der Leitung des Denkmalschutzamtes. Eine Tatsache welche die Burgenvereinigung begrüsst und die dem Tourismus sicher zu Gute kommen wird. Dans le cadre du programme conjoncturel de l’Etat mis en oeuvre en faveur du secteur de la construction, bon nombre de travaux de restauration et de mise en valeur du patrimoine architectural sont actuellement intensifiés sur les sites des châteaux, ceci sous la surveillance du Service des Sites et Monuments Nationaux. L’association des châteaux luxembourgeois leur remercie de cette initiative dont le tourisme profitera sans aucun doute !